by the way
英 [baɪ ðə weɪ]
美 [baɪ ðə weɪ]
顺便地;附带说一句
双语例句
- I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy.
卡萝尔忸怩作态勾引男人的样子让我恶心。 - I was impressed by the way he could formulate his ideas.
他陈述观点的方式让我印象深刻。 - Her hands were tied by the way that the US constitution is structured.
她为美国宪法的表述缚住了手脚。 - By the way, I'm your number-one fan.
顺便说一句，我是你的头号粉丝。 - I'm wearing odd socks today by the way.
顺便提一下，我今天穿的袜子不成对。 - The name Latifah, by the way, means 'delicate'
顺便说一句，Latifah这个名字意思是“娇嫩”。 - By the way, how did your seminar go?
对了，你的研讨会进行得怎样？ - Judging by the way he spoke, he seemed to be in an awkward situation.
听他的口气好像很为难。 - I was deeply hurt by the way she just ignored me.
她根本就不理睬我的样子深深地刺痛了我的心。 - Kant's meaning of transcendental may be gathered by the way he distinguishes it from transcendent.
康德所说的“先验的”的意义，可从他所划分的“先验的”和“超越的”区别，绎出来。 - By the way, you were all so kind to me and my family.
顺便说一下，我们对我和我的全家真是太好了。 - By the way, this& this is a very well constructed house.
我可以说这&这房子的结构真的非常好。 - By the way, which items are you interested in?
你对哪个产品感兴趣？ - Certainly I will, Mr. Robbins. By the way, may I use a window envelope?
我会的，罗宾斯先生。顺便问一下，我可以用开窗信封吗？ - By the way, is he insured?
顺便问一下，他办保险了吗？ - I was impressed by the way in which she did it.
她干成这件事的方式给我留下了深刻的印象。 - By the way, is it difficult to use a computer?
噢，对了，用电脑难吗？ - By the way, how long have you been a cameraman?
谢谢，迈克，顺便问一句，你当多长时间的摄影师了？ - By the way, my name is Mary.
哦，对了，我叫玛丽。 - By the way, may I use a window envelope?
顺便问一下，我可以用开窗信封吗？ - I like peanuts very much. By the way, is that healthy?
我非常喜欢吃花生。对了，那卫生吗？ - By the way, it was really thoughtful of you to get me the ticket.
顺便说一句，你可真细心为我弄到了这张票。 - By the way, I like your beard.
顺便说一句，我喜欢你的胡子。 - By the way, this can be done differently between a service provider and a service consumer.
顺便说一下，服务提供者和服务使用者可以采用不同的方式进行实现。 - And by the way, these high-value points that we deem necessary have already been validated by our customers.
顺便说一下，这些我们认为是必要的高价值点已经被我们的客户确认是有效的。 - The distinction between failures and errors is important, by the way.
顺便提一下，失败（failure）和错误（error）之间的区别很重要。 - This is, by the way, not a technical recommendation, but a user-experience based recommendation.
这并不是一个出于技术上的建议，而是出于用户体验的建议。 - By the way, only one instance at a time can own a virtual IP address.
顺便提一下，一次只有一个实例能够拥有一个虚拟IP地址。 - Limited research and analytic skills are all too obvious to others in your site design, by the way.
顺便说一句，如果您的研究和分析能力有限，站点设计中的其他人将很明显地发现这一点。 - I: By the way, are you married?
I：顺便问一下，你结婚了吗？
英英释义
adv
- introducing a different topic
- incidentally, I won't go to the party
Synonym: by the byeincidentallyapropos